1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:50,254 --> 00:00:56,504
<i> ИЗХВЪРЛЯНЕТО </i>

4
00:02:52,127 --> 00:02:57,335
ДОБРЕ-ЛАКАЗЕ
МАТЕРИАЛИ ЗА ЕДНОКРАТНА УПОТРЕБА

5
00:03:52,997 --> 00:03:56,122
- Бернадет, спиш ли?
- да

6
00:04:09,871 --> 00:04:12,892
- Чухте ли това?
- Какво?

7
00:04:13,100 --> 00:04:16,225
шпионин. Сигурен съм.

8
00:04:20,913 --> 00:04:24,871
Видях го.
Той търси дизайните.

9
00:04:24,975 --> 00:04:28,100
- Да тръгваме.
- Да тръгваме.

10
00:04:37,533 --> 00:04:39,350
давай

11
00:04:44,933 --> 00:04:47,058
Не през там, през там.

12
00:04:53,971 --> 00:04:55,391
О, това е котката.

13
00:05:26,016 --> 00:05:29,870
- Отворете. аз съм
- Ще го сваря.

14
00:05:29,974 --> 00:05:34,037
- Отворете. Отворете.
- Не е крадец. Това е идиотът.

15
00:05:34,141 --> 00:05:37,266
Да, идиотът.

16
00:05:40,391 --> 00:05:44,453
- Какво правиш там?
- Патрулирах.

17
00:05:44,557 --> 00:05:48,411
- По-добре се покрий.
- Значи видяхте ли някого?

18
00:05:48,516 --> 00:05:52,995
- Да, ти, но беше твърде късно.
- Той само изпълняваше заповеди.

19
00:05:55,703 --> 00:05:58,019
Той е глупак. Глупак.

20
00:06:07,151 --> 00:06:08,312
аз не го искам

21
00:06:08,520 --> 00:06:10,286
- Лекарски нареждания.
- Той е задник.

22
00:06:10,390 --> 00:06:14,140
- Защо?
- За това, че идвам при вас.

23
00:06:14,244 --> 00:06:17,369
- Преглътни това. - не
- Преглътнете.

24
00:06:30,286 --> 00:06:33,827
- Бернадет...
- Женени сме от 23 години.

25
00:06:33,932 --> 00:06:37,994
Бях твоя жена като момиче
и съм била твоя жена като жена.

26
00:06:38,098 --> 00:06:42,473
Възхищавам ти се и те обичам,
но сега съм уморен.

27
00:06:42,577 --> 00:06:46,535
- Не мога да спя.
- Просто пребройте работниците си.

28
00:06:46,640 --> 00:06:49,556
Един работник, двама работници...

29
00:06:50,181 --> 00:06:53,202
трима работници, четирима работници...

30
00:06:53,515 --> 00:06:56,639
петима работници...

31
00:07:01,639 --> 00:07:05,910
Трябва да се пуши повече.
Трябва да замърсяваме.

32
00:07:06,014 --> 00:07:07,778
- Защо?
- За моя японски.

33
00:07:09,063 --> 00:07:12,889
Малката.
бързо

34
00:07:25,253 --> 00:07:31,014
Не, не, този е мой.

35
00:07:32,993 --> 00:07:36,326
Съседите ще се зарадват.

36
00:07:36,431 --> 00:07:39,764
не ми пука

37
00:07:46,404 --> 00:07:49,268
- Остави Артър на мира.
- къде си

38
00:07:49,580 --> 00:07:54,555
- Тук. Пред вас.
- Но къде?

39
00:07:54,764 --> 00:07:58,305
- Обядът!
- Да, ще бъде готово.

40
00:07:58,409 --> 00:08:02,576
- Но те са 12.
- Не се безпокой.

41
00:08:07,472 --> 00:08:11,638
- Къде е пистолетът за мъгла?
- На хълма.

42
00:08:12,888 --> 00:08:16,534
- Ще стрелят след половин час.
- Какъв е сигналът?

43
00:08:16,638 --> 00:08:21,221
- Ще размахаме бяла кърпичка.
- Да, ще отидем така.

44
00:08:25,388 --> 00:08:28,513
ела с мен

45
00:08:31,534 --> 00:08:35,284
- Донесе ли ми морския език и сайдата?
- Да, г-жо Добре.

46
00:08:35,388 --> 00:08:38,513
- Как се казва рецептата?
- Хондазаки.

47
00:08:38,617 --> 00:08:42,679
- Това не го знам.
- Покрито е сурово.

48
00:08:42,784 --> 00:08:47,367
С ябълков оцет и соя.

49
00:08:47,471 --> 00:08:53,304
- Сигурен съм, че това отново е вашият съпруг.
- Да, това е съпругът ми.

50
00:08:57,895 --> 00:09:06,117
- Моите японски купувачи. Вижте.
- Спокойно, шефе.

51
00:09:07,471 --> 00:09:11,637
Познавам този път.
Виждам го ясно.

52
00:09:18,260 --> 00:09:19,955
аз съм тук

53
00:09:22,887 --> 00:09:26,012
- Японци са.
- Моят японски!

54
00:09:26,116 --> 00:09:29,658
- Извинете ни. Загубени сме.
- съжалявам Къде е президентът?

55
00:09:29,762 --> 00:09:32,679
Той е там.

56
00:09:33,408 --> 00:09:37,574
господин президент! господин президент!

57
00:09:39,414 --> 00:09:42,366
- Дай ми ръката си.
- Ела тук.

58
00:09:42,470 --> 00:09:46,533
аз не мога Костюмът ми.

59
00:09:46,637 --> 00:09:50,491
сър! Това не е президентът.
Това е другият.

60
00:09:50,595 --> 00:09:55,491
Г-н президент, изчакайте.

61
00:09:55,595 --> 00:09:59,553
Аз съм г-н Добре-Лаказ.

62
00:09:59,657 --> 00:10:03,407
- Хичумачо.
- До колата, добри мой президенте.

63
00:10:09,761 --> 00:10:13,824
Това е известният CX22...

64
00:10:13,928 --> 00:10:17,678
за което сте направили пътуването.

65
00:10:19,657 --> 00:10:23,720
Без снимки. Без снимки!

66
00:10:27,469 --> 00:10:30,178
Без снимки.

67
00:10:34,240 --> 00:10:38,407
Без снимки.

68
00:10:38,511 --> 00:10:41,360
какво правеше

69
00:10:44,553 --> 00:10:47,677
Снимката е готова.

70
00:10:59,344 --> 00:11:03,406
Моят CX22 почиства всички вредни изпарения...

71
00:11:03,511 --> 00:11:07,677
прах, мъгла, вредни частици...

72
00:11:07,781 --> 00:11:11,427
изгорели газове... цялото замърсяване...

73
00:11:11,531 --> 00:11:15,698
които вдишваме в градовете.

74
00:11:15,802 --> 00:11:19,864
Прави това в зона от 4 км.

75
00:11:19,969 --> 00:11:23,094
Нека направим демонстрация.

76
00:11:44,031 --> 00:11:47,156
Ето ни!

77
00:11:48,093 --> 00:11:52,260
- Президентът пита къде отиват всички изпарения.
- Напълно са се разпаднали.

78
00:12:04,135 --> 00:12:07,885
- Какво казва?
- Хей означава Ах!

79
00:12:10,280 --> 00:12:12,259
какво казва той

80
00:12:12,364 --> 00:12:16,530
- Президентът иска да купи.
- В офиса ми!

81
00:12:18,301 --> 00:12:19,863
какво е това

82
00:12:19,968 --> 00:12:24,134
Вятърна мелница с акумулатор.

83
00:12:30,801 --> 00:12:36,738
Ползвам акумулатора. Дишайте.

84
00:12:47,988 --> 00:12:52,050
На сутринта го поставяте на прозореца.
Вятърът духа. Зарежда се.

85
00:12:52,155 --> 00:12:56,946
А вечерта имаш ток
до следващата сутрин,

86
00:12:58,196 --> 00:13:02,259
В офиса ми!

87
00:13:02,675 --> 00:13:05,696
Слънчева фурна.

88
00:13:25,487 --> 00:13:28,612
- Той купува.
- Към офиса!

89
00:13:30,383 --> 00:13:34,237
- И това?
- Оттук започна, преди 50 години.

90
00:13:34,341 --> 00:13:38,196
Бях много млад.

91
00:13:38,300 --> 00:13:42,466
И го направих всичко.

92
00:13:42,571 --> 00:13:46,216
- Иска да купи.
- Не, не можех. Към офиса!

93
00:13:52,675 --> 00:13:56,216
Г-н президент, за колко купувате?

94
00:13:58,612 --> 00:14:00,695
- 100?
- 3.

95
00:14:00,799 --> 00:14:03,508
- 300?
- 3000.

96
00:14:05,799 --> 00:14:09,966
- 3000.
- 3000! Да подпишем веднага.

97
00:14:11,737 --> 00:14:17,153
3000... договорът.

98
00:14:29,445 --> 00:14:32,153
- Договор.
- Писалка.

99
00:14:32,986 --> 00:14:35,695
Молив, моля.

100
00:14:50,694 --> 00:14:53,819
Oso disi doso.
Обядът е сервиран.

101
00:15:07,048 --> 00:15:11,215
Седнете, господа.

102
00:15:14,548 --> 00:15:20,582
Г-н президент, моля подпишете тук.

103
00:15:26,423 --> 00:15:29,444
Президентът ще подпише...

104
00:15:29,548 --> 00:15:33,298
договорът след обяд.

105
00:15:43,194 --> 00:15:46,944
Френската кухня е страхотна.

106
00:15:52,360 --> 00:15:56,631
Не, не това.
Бернадет, калвадосът.

107
00:15:56,735 --> 00:15:59,235
- Какво?
- Калвадосът.

108
00:15:59,339 --> 00:16:05,589
- Но Гийом, кулинарното изкуство...
- Да, но бизнес...

109
00:16:18,401 --> 00:16:22,464
Шотът на калвадос е френска традиция.

110
00:16:22,568 --> 00:16:26,839
Точно както харакири е старо
Японска традиция.

111
00:16:31,681 --> 00:16:34,019
Калвадос... главата назад!

112
00:16:39,960 --> 00:16:43,609
- Внимание.
- До дъното!

113
00:16:52,984 --> 00:16:57,047
- Калвадос!
- До дъното!

114
00:17:03,536 --> 00:17:05,067
Това боли.

115
00:17:06,857 --> 00:17:15,692
Но веднага след това... апетит... апетит.

116
00:17:29,859 --> 00:17:32,983
Калвадос... се връща назад!

117
00:17:34,064 --> 00:17:36,211
До дъното!

118
00:17:55,275 --> 00:17:59,025
Калвадос... се връща назад!

119
00:18:00,483 --> 00:18:03,191
До дъното!

120
00:18:07,983 --> 00:18:11,108
А сега подпишете.

121
00:18:12,088 --> 00:18:17,774
- Калвадос!
- Не, първо подпишете.

122
00:18:20,066 --> 00:18:25,378
Не, сега чекът.

123
00:18:29,858 --> 00:18:33,712
Не, с това.

124
00:18:33,816 --> 00:18:37,462
колко?

125
00:18:43,191 --> 00:18:47,253
Нула.

126
00:18:48,399 --> 00:18:51,524
Нула.

127
00:18:52,982 --> 00:18:57,045
3...4...5...6...

128
00:18:57,982 --> 00:19:04,232
И подпишете, моля.

129
00:19:06,315 --> 00:19:08,815
О, прекрасно!

130
00:19:08,919 --> 00:19:12,044
О, благодаря ти!

131
00:19:15,169 --> 00:19:18,815
Свърши се. Готово.

132
00:19:18,919 --> 00:19:23,711
Стар френски обичай.
Самолетът за Токио. Веднага.

133
00:19:47,148 --> 00:19:51,419
Това е толкова красиво.

134
00:19:51,523 --> 00:19:57,460
- Как се казва?
- Усмивката на лятната нощ.

135
00:19:59,335 --> 00:20:02,356
- Ах! 3000!
- 3000 какво?

136
00:20:02,669 --> 00:20:06,939
- Трябва да доставя 3000 CX22 за 3 месеца.
- Спокойно.

137
00:20:07,044 --> 00:20:10,689
- Подписано е.
- Но ти го искаше.

138
00:20:13,606 --> 00:20:17,564
- Трябва да се разширим.
- Направи се по-голям. Обичаш това.

139
00:20:17,668 --> 00:20:21,627
- Там е земята на граф Де Мортън.
- Невъзможно.

140
00:20:21,731 --> 00:20:26,002
- Три пъти го победихте на изборите.
- Тогава земята на г-жа Бургоан.

141
00:20:26,106 --> 00:20:30,272
- Но тя още не е мъртва.
- Тя не е мъртва?

142
00:20:31,106 --> 00:20:35,168
- Ето това парче земя.
- Но това е държавна собственост.

143
00:20:35,272 --> 00:20:39,335
Така че зависи от префекта.
Той е приятел.

144
00:20:39,439 --> 00:20:43,085
Ще отида да го видя утре.
Кой...

145
00:20:43,189 --> 00:20:46,835
за префект?
- Този.

146
00:20:46,939 --> 00:20:49,959
- Изглежда достатъчно тъжно.
- Помогни ми.

147
00:20:50,064 --> 00:20:54,126
Вече трябва да можете да го направите.

148
00:20:54,230 --> 00:21:00,480
Ще бъдеш ли мил с префекта?

149
00:21:07,772 --> 00:21:10,792
Добър ден приятели.

150
00:21:18,813 --> 00:21:22,876
- Как е г-н Daubray-Lacaze?
- Много добре!

151
00:21:22,980 --> 00:21:26,938
Жена ми също е добре.

152
00:21:27,042 --> 00:21:31,105
Исках да те попитам. Кое заболяване
измисли ли да й дадеш...

153
00:21:31,209 --> 00:21:36,000
инжекция всяка сутрин?
- Малко любопитни ли сме?

154
00:21:48,917 --> 00:21:51,938
там.

155
00:21:54,958 --> 00:21:58,708
Съвършено естествен тор.

156
00:22:16,833 --> 00:22:21,000
Скъпи приятелю.
Много свежо. Все още топъл.

157
00:22:21,833 --> 00:22:24,541
толкова си хубав

158
00:22:27,666 --> 00:22:32,250
Кое заболяване измислихте
с да ме посещаваш всеки ден?

159
00:22:32,354 --> 00:22:36,312
- О, Бернадет.
- Това "О" е признание.

160
00:22:36,416 --> 00:22:40,479
Видяхте ли комина на вашата фабрика?
Изпаренията и газовете?

161
00:22:40,583 --> 00:22:44,437
аз знам Гийом се стреми към това.

162
00:22:44,541 --> 00:22:48,708
- И моите членове?
- Вашите пациенти?

163
00:22:48,812 --> 00:22:51,833
Не. Знаете, че аз съм президентът
на екологичната комисия.

164
00:22:51,937 --> 00:22:55,478
А, да, извинете ме.
Благородна дейност.

165
00:22:55,582 --> 00:22:59,645
- Трябва да му кажеш да се успокои.
- Няма начин.

166
00:22:59,749 --> 00:23:03,812
Той току-що подписа страхотен договор.
Той е на върха на света.

167
00:23:03,916 --> 00:23:07,770
- Мисля, че е страхотно.
- Ти си прекрасна.

168
00:23:07,874 --> 00:23:11,936
Ако искаш...

169
00:23:12,041 --> 00:23:15,061
- Аз съм верен.
- А, да.

170
00:23:15,270 --> 00:23:19,332
А човек като Гийом се нуждае от повече от
24 часа защита на ден.

171
00:23:19,436 --> 00:23:23,499
- Или наблюдение.
- Естествено.

172
00:23:23,603 --> 00:23:27,769
Внимателно. Това е месоядно животно. И отровен.
Изплюй го.

173
00:23:32,665 --> 00:23:36,832
Местните избори ще са след месец.

174
00:23:36,936 --> 00:23:40,686
Смятам да се кандидатирам срещу съпруга ви.

175
00:23:40,790 --> 00:23:44,748
Това би било грешка.
Няма да е хубаво и ще загубите.

176
00:23:44,957 --> 00:23:49,019
- С мнозинството съм в добри отношения.
- Той е мнозинството.

177
00:23:49,123 --> 00:23:53,290
- Винаги закони и контразакони.
- Тогава ще говоря с опозицията.

178
00:23:53,394 --> 00:23:57,561
Той е опозиция.
Опозицията има мнозинство.

179
00:23:57,665 --> 00:24:03,394
- Не се безпокой. Ще бъда много нежен.
- Все още е игла.

180
00:24:11,415 --> 00:24:14,748
съжалявам
Това никога не се е случвало преди.

181
00:24:22,039 --> 00:24:25,164
Г-н префектът ви очаква, сър.

182
00:24:27,248 --> 00:24:31,102
- Господин префект. Г-н Добре-Лаказе.
- Господин префект.

183
00:24:31,206 --> 00:24:34,852
господине

184
00:24:34,956 --> 00:24:39,122
- Ще продължим да играем, докато говорим.
- Естествено.

185
00:24:39,227 --> 00:24:44,852
Докоснаха се. Осъществи контакт.
Видях го.

186
00:24:44,956 --> 00:24:49,122
- Какво те води тук?
- Японците го направиха.

187
00:24:49,227 --> 00:24:53,289
Поръчаха 3000 от моите CX22.

188
00:24:53,393 --> 00:24:57,456
Знаете колко малка е моята фабрика.
Трябва да се разширя.

189
00:24:57,560 --> 00:25:00,685
- Как?
- Ами държавата притежава...

190
00:25:00,893 --> 00:25:04,955
парче земя, което граничи с моята фабрика.

191
00:25:05,060 --> 00:25:08,601
- Дай ми го под наем.
- Това е много трудно.

192
00:25:08,705 --> 00:25:12,976
Нямаш добра преса напоследък.
Вашата фабрика е голям източник на замърсяване.

193
00:25:13,080 --> 00:25:16,934
- Трябва да вземем предвид това.
- Но имам нужда от тази земя.

194
00:25:17,143 --> 00:25:19,122
Невъзможно е.
Значи това е не?

195
00:25:19,226 --> 00:25:21,309
- да
- Последно не?

196
00:25:21,413 --> 00:25:24,538
- Страхувам се, че е така.
- Твой ред.

197
00:25:25,372 --> 00:25:27,038
добре

198
00:25:38,705 --> 00:25:43,496
Това е точка. видяхте ли
Все още е мой ред.

199
00:25:47,038 --> 00:25:50,684
какво правиш

200
00:25:50,788 --> 00:25:53,496
Аз играя билярд.

201
00:26:08,704 --> 00:26:11,413
Пак и двете.

202
00:26:19,433 --> 00:26:24,329
извинете ме

203
00:26:41,412 --> 00:26:47,662
извинете ме

204
00:27:45,057 --> 00:27:48,078
Още един. благодаря

205
00:27:50,057 --> 00:27:54,224
Г-н префект, относно земята...
Все още ли казваш не?

206
00:27:54,328 --> 00:27:57,036
- не
- Не?

207
00:27:57,765 --> 00:27:59,432
не

208
00:28:10,994 --> 00:28:14,119
Сега е твой ред.

209
00:28:19,223 --> 00:28:23,390
- Председателят на банката чака.
- Не разбрах нито дума.

210
00:28:23,494 --> 00:28:27,036
Председателят на банката
чака в стаята.

211
00:28:27,140 --> 00:28:31,202
Председателят на банката.

212
00:28:39,327 --> 00:28:42,973
- Мога ли да седна.
- Не, остани прав.

213
00:28:43,077 --> 00:28:46,931
- Мога ли да настоявам...
- Пак ли става въпрос за моя дефицит?

214
00:28:47,035 --> 00:28:50,056
- да
- Не ми пука.

215
00:28:50,160 --> 00:28:54,848
Знаете ли, бордът на директорите в Париж...

216
00:28:55,264 --> 00:28:58,806
- Обърни се.
- Но аз съм вашият банкер.

217
00:28:58,910 --> 00:29:01,931
Още повече причина.

218
00:29:07,139 --> 00:29:10,160
- Запуши си ушите.
- Слушайте, г-н Добре-Лаказ...

219
00:29:10,264 --> 00:29:12,972
Запуши си ушите.

220
00:29:16,826 --> 00:29:20,576
По-добре от това.
така.

221
00:29:30,368 --> 00:29:33,493
Вижте. какво е това

222
00:29:34,326 --> 00:29:38,389
- Чек. Но в коя валута?
- В йени.

223
00:29:38,493 --> 00:29:42,034
Най-силната валута в света.

224
00:29:42,451 --> 00:29:45,472
- Влизай.
- Господин директор...

225
00:29:45,576 --> 00:29:49,534
Моят чек, моят чек!
къде е

226
00:29:57,347 --> 00:30:01,097
Не го пипай.

227
00:30:01,513 --> 00:30:05,263
Забранявам ти да пипаш чека ми.

228
00:30:08,492 --> 00:30:13,180
Обратно на работа!
Моят чек, моят чек!

229
00:30:13,284 --> 00:30:15,992
Долу ръцете!

230
00:30:16,409 --> 00:30:20,888
Добре, обратно на работа.

231
00:30:20,992 --> 00:30:25,784
Върви го вземи. Върви го вземи!

232
00:30:35,679 --> 00:30:39,846
- Имам го.
- Благодаря ви!

233
00:30:40,054 --> 00:30:44,221
Моят чек!

234
00:30:50,471 --> 00:30:54,429
Подпишете го, моля.

235
00:30:56,096 --> 00:30:59,950
Бернадет, имаме спешен проблем.

236
00:31:00,054 --> 00:31:03,700
- Какво има, скъпа моя?
- Трябва да се разширя.

237
00:31:03,804 --> 00:31:07,866
- Ами ето го леглото.
- Не, имам предвид разширяване.

238
00:31:07,970 --> 00:31:12,137
Днес наех 75 работници.

239
00:31:14,220 --> 00:31:18,283
Утре новите машини
ще започне да влиза.

240
00:31:18,387 --> 00:31:22,449
Още един. Внимателно.

241
00:31:22,554 --> 00:31:25,678
- И има място зад къщата.
- Зад къщата?

242
00:31:26,095 --> 00:31:28,074
- Вашата зеленчукова градина.
- Моята зеленчукова градина.

243
00:31:28,178 --> 00:31:31,199
- 200 квадратни метра.
- Гийом...

244
00:31:31,303 --> 00:31:35,470
Миналата есен засадих зеленчуци там.

245
00:31:36,095 --> 00:31:40,470
И през февруари ще засадя лук.

246
00:31:40,678 --> 00:31:44,741
Икономическа експанзия, добре.
Японците, страхотно.

247
00:31:44,845 --> 00:31:48,491
- Но останалите никога.
- Никога?

248
00:31:48,595 --> 00:31:52,761
- Никога.
- Няма да говорим повече за това.

249
00:32:15,782 --> 00:32:19,532
Пусни ме да мина.
Едно, две, три.

250
00:32:23,907 --> 00:32:28,073
Колко наехте?
Имаме нужда от двойно повече.

251
00:32:28,177 --> 00:32:32,969
чакай Какво е 77?

252
00:32:33,073 --> 00:32:36,198
- 15.
- 15? 7 7=15?

253
00:32:36,719 --> 00:32:40,781
Да, в днешно време е така.

254
00:32:40,886 --> 00:32:44,948
- Защо тези машини стоят под дъжда?
- Сър!

255
00:32:45,156 --> 00:32:50,365
- Имаме нужда от повече място.
- Знам, знам.

256
00:32:50,469 --> 00:32:54,531
- Ще ни липсват 400 квадратни метра.
- Знам.

257
00:32:54,635 --> 00:32:58,802
- Ще намеря нещо. последвайте ме
- Ре, ми, ре, ми...

258
00:32:59,323 --> 00:33:02,448
така, re, do, la, do, mi, la, si...

259
00:33:03,802 --> 00:33:06,719
mi, do, si, la, mi, re, mi.

260
00:33:14,427 --> 00:33:18,489
Засега...
Засега можете да...

261
00:33:18,593 --> 00:33:21,718
поставете малка машина тук.

262
00:33:35,051 --> 00:33:38,072
давай напред

263
00:33:39,843 --> 00:33:44,010
Започнете отначало.

264
00:34:00,259 --> 00:34:04,009
какво правиш

265
00:34:05,468 --> 00:34:09,322
- Работя.
- Но ти си в къщата ми.

266
00:34:09,426 --> 00:34:15,572
- Кой ти каза да ходиш тук.
- Говори с човека там.

267
00:34:15,676 --> 00:34:19,426
- Вдигни го.
- Гийом!

268
00:34:21,197 --> 00:34:24,321
- Ти ме измами.
- Аз? Никога.

269
00:34:24,426 --> 00:34:27,967
- Да, направихте го.
- Въпреки всичките ми проблеми и тревоги...

270
00:34:28,071 --> 00:34:31,821
Никога не съм ти изневерявал за 23 години.
- Да, направихте го. С вашата фабрика.

271
00:34:31,926 --> 00:34:35,988
- Превзема къщата.
- Но аз трябва да създам...

272
00:34:36,092 --> 00:34:40,155
3000 CX22 за 3 месеца.

273
00:34:40,259 --> 00:34:44,738
- Но трябва да намеря място в нашия имот.
- Но пианото...

274
00:34:44,842 --> 00:34:48,904
Поставете го в оранжерията.

275
00:34:49,009 --> 00:34:52,134
- Ще бъде толкова тихо.
- Наистина ли?

276
00:35:13,800 --> 00:35:17,550
добре 1, 2, 3.

277
00:36:12,966 --> 00:36:15,986
Си бемол!

278
00:36:16,299 --> 00:36:20,465
- Къде да поставим машината?
- Там горе.

279
00:36:20,570 --> 00:36:24,632
- Там горе?
- Да, просто го направи.

280
00:36:24,736 --> 00:36:27,028
- Вземете го, момчета.
- Шшт!

281
00:36:32,444 --> 00:36:36,403
Стига толкова засега.

282
00:36:36,507 --> 00:36:42,444
Да тръгваме, да тръгваме.
Побързайте, побързайте.

283
00:36:53,590 --> 00:36:55,465
Това е.

284
00:37:19,839 --> 00:37:21,923
- Скъпа.
- Да?

285
00:37:22,131 --> 00:37:25,048
- Отивам да си лягам.
- Няма ли да вечеряте?

286
00:37:25,152 --> 00:37:29,214
- Хапнах сандвич.
- Чакай ме. чакай

287
00:38:17,859 --> 00:38:22,026
Ние трябва да произвеждаме.
Ние трябва.

288
00:38:22,234 --> 00:38:24,780
- През нощта?
- Да, имам три отбора.

289
00:38:24,988 --> 00:38:26,601
Денонощно.

290
00:38:29,943 --> 00:38:33,067
Ще се съблека.

291
00:38:53,171 --> 00:38:58,588
Никога не съм виждал шефа по пижама.
И мадам също.

292
00:39:28,692 --> 00:39:34,108
- Спиш ли мила?
- Добре съм. благодаря

293
00:39:39,525 --> 00:39:43,483
Не можеш ли да бъдеш малко по-малко шумен?
Не можеш ли да работиш с чувство?

294
00:39:43,691 --> 00:39:47,337
Запази малко тишина.

295
00:39:47,441 --> 00:39:51,608
Спи, скъпа.

296
00:40:28,899 --> 00:40:32,753
- Какво е това?
- За да спя.

297
00:40:32,857 --> 00:40:37,649
Да, но влизат в ушите.

298
00:41:18,273 --> 00:41:22,336
какво е това ах...

299
00:41:22,440 --> 00:41:26,919
- Спахте ли добре?
- Много добре. Чувствам се страхотно.

300
00:41:27,127 --> 00:41:31,085
На работа!
Добро утро, господа.

301
00:41:31,190 --> 00:41:34,210
- Как вървят нещата?
- Имаме голям проблем, сър. - Какво е това?

302
00:41:34,315 --> 00:41:37,335
- Съхранение.
- Съхранение на какво?

303
00:41:37,440 --> 00:41:42,856
CX22. Имаме нужда от място, където да ги съхраняваме.
Машините заемат цялата стая.

304
00:41:43,064 --> 00:41:46,710
- Това е лудост.
- Но е спешно.

305
00:41:46,919 --> 00:41:50,981
Отивам да намеря стая.
ела с мен

306
00:42:01,189 --> 00:42:04,106
Затворете го.

307
00:42:10,772 --> 00:42:15,668
Направете дупка в стената.

308
00:42:15,772 --> 00:42:18,897
Направете дупка в стената.

309
00:42:26,710 --> 00:42:30,876
Поставете маркуча в дупката.

310
00:42:35,980 --> 00:42:40,772
Сега го отвори.

311
00:42:47,543 --> 00:42:51,293
о боже Горкото момиче.

312
00:42:53,167 --> 00:42:57,022
Сър, чакат ви.
Три брака.

313
00:42:57,230 --> 00:43:01,188
- Нямам време за това.
- Всички гласуват на местните избори.

314
00:43:01,397 --> 00:43:03,271
Наистина. да вървим

315
00:43:04,313 --> 00:43:08,271
- Госпожо, 2 дами да ви видят.
- Пусни ги да влязат.

316
00:43:08,480 --> 00:43:12,021
Не бих посмял.

317
00:43:17,125 --> 00:43:20,771
- Влизай.
- Каква шапка.

318
00:43:20,980 --> 00:43:24,938
- В Париж ли го намери?
- Не, задължително е. Безопасност.

319
00:43:27,021 --> 00:43:28,896
По този начин.

320
00:43:31,604 --> 00:43:36,595
- Каква идея.
- Някаква модерна скулптура.

321
00:43:36,803 --> 00:43:39,000
- Сензационно.
- Не, временно е.

322
00:43:39,104 --> 00:43:42,854
- Това е за японска поръчка.
- Внимавай, скъпа.

323
00:43:44,937 --> 00:43:49,729
Направо напред.

324
00:43:51,292 --> 00:43:57,090
- В безопасност сме.
- Мислех, че ще припадна.

325
00:43:58,687 --> 00:44:00,985
Гийом никога няма да докосне оранжерията ми
или моята зеленчукова градина.

326
00:44:02,100 --> 00:44:08,889
- Какво страхотно място.
- И страхотна идея да поставим пианото там.

327
00:44:09,104 --> 00:44:13,842
Все още ли получаваш тор от доктора?
Всяка сутрин. С моя удар.

328
00:44:14,051 --> 00:44:20,302
- Късметлия си. Преди 2 години бях аз.
- Прекалено остаряхте. Погледни това цвете.

329
00:44:22,333 --> 00:44:25,947
Това е нещо като селски парфюм.

330
00:44:26,395 --> 00:44:29,416
Мирише на бензин.

331
00:44:30,770 --> 00:44:34,520
Тази миризма трябва да идва отвън.

332
00:44:39,797 --> 00:44:45,457
Моите зеленчуци!

333
00:44:45,666 --> 00:44:49,416
Вижте. Вижте.

334
00:45:00,249 --> 00:45:03,270
Вижте моите домати!

335
00:45:11,082 --> 00:45:14,207
Моята маруля...

336
00:45:14,311 --> 00:45:18,061
Дами и господа кмете.

337
00:45:22,436 --> 00:45:27,659
Член 212 мъж и съпруга ще бъдат лоялни
и полезни един към друг.

338
00:45:27,867 --> 00:45:31,951
Осигуряват на децата си образование
и добро бъдеще.

339
00:45:32,160 --> 00:45:34,936
Господа, всичките трима...

340
00:45:35,144 --> 00:45:39,102
приемате ли тези дами като
вашите законни съпруги и...

341
00:45:39,311 --> 00:45:42,644
ще гласуваш ли за мен

342
00:45:46,186 --> 00:45:48,061
да

343
00:45:49,102 --> 00:45:50,977
- да
- да

344
00:45:52,554 --> 00:45:56,395
Дами, вземете ли тези
господа като съпрузи и...

345
00:45:57,024 --> 00:45:59,153
ще гласуваш ли за мен

346
00:45:59,310 --> 00:46:02,019
- да
- да

347
00:46:08,894 --> 00:46:10,768
да

348
00:46:11,498 --> 00:46:15,560
Обявявам ви за мъже и съпруги.

349
00:46:16,185 --> 00:46:20,248
Господа, пазете жените си.

350
00:46:20,456 --> 00:46:24,206
Никога не предавайте доверието им.
Те са чувствителни същества...

351
00:46:24,310 --> 00:46:28,164
деликатен, крехък.
Скрити в тях...

352
00:46:28,268 --> 00:46:32,018
е малка тайна градина.
- Гийом!

353
00:46:37,018 --> 00:46:40,143
- Браво!
- Какво е това?

354
00:46:40,351 --> 00:46:43,268
- Моята зеленчукова градина.
- Кой направи това?

355
00:46:43,372 --> 00:46:47,539
Теч.
И съм сигурен, че знаете повече за това.

356
00:46:47,747 --> 00:46:51,289
- Как може да го мислиш?
- Лъжеш.

357
00:46:51,497 --> 00:46:55,039
За 23 години никога не съм те лъгал.

358
00:46:55,559 --> 00:46:59,726
- И всичко това на годишнината от сватбата ни.
- Точно така.

359
00:46:59,934 --> 00:47:03,684
Точно за това си мислех днес.

360
00:47:03,788 --> 00:47:07,851
Тази вечер ще бъдем заедно.
Ние двамата. В тишина.

361
00:47:07,955 --> 00:47:12,018
Шампанско, хайвер, Моцарт.
Ще забравите за всичко.

362
00:47:32,434 --> 00:47:36,184
23 години брак.

363
00:47:36,392 --> 00:47:40,038
какво каза

364
00:47:40,246 --> 00:47:44,205
Помниш ли първия път, когато се срещнахме?

365
00:47:44,413 --> 00:47:48,267
- Първият път, когато се срещнахме!
- Ах, Венеция.

366
00:47:49,517 --> 00:47:53,788
- Лагуната. - Какво?
- Лагуната.

367
00:47:53,892 --> 00:47:56,808
- Тишината. - Какво?
- Тишината.

368
00:47:57,017 --> 00:48:01,183
Ах тишината. Тишината.

369
00:48:02,954 --> 00:48:06,808
- Ти ревнуваше гондолиера.
- Какво?

370
00:48:07,017 --> 00:48:10,662
- Гондолиерът.
- Какво е това?

371
00:48:10,871 --> 00:48:16,496
А, гондолиерът.

372
00:48:17,016 --> 00:48:20,882
- Първата ни битка на площад Сан Марко.
- Къде?

373
00:48:21,127 --> 00:48:27,120
- Площад Сан Марко.
- Шампанско, да шампанско.

374
00:48:27,329 --> 00:48:31,287
- Защо не го направиха някъде другаде?
- 23 години празнуват...

375
00:48:31,391 --> 00:48:34,933
тяхната годишнина у дома.
Защо промяна?

376
00:49:20,382 --> 00:49:22,865
Щастлив?

377
00:49:23,786 --> 00:49:28,057
Не. Задействайте този лост с дясната си ръка.

378
00:49:32,432 --> 00:49:37,119
Използвайте вилицата с лявата си ръка.

379
00:50:12,119 --> 00:50:16,181
- Това не може да е истина.
- какво правиш

380
00:51:03,576 --> 00:51:07,743
Пожелание. Трябва да си пожелаеш нещо.

381
00:51:09,201 --> 00:51:13,784
Оставете всичко и се преместете в провинцията.
Нашите собствени крави...

382
00:51:13,993 --> 00:51:19,594
овце, вълна и ти.

383
00:51:22,118 --> 00:51:24,826
а ти кажи ми

384
00:51:26,909 --> 00:51:31,284
Друго място, където мога да се разширя.

385
00:51:31,493 --> 00:51:36,180
не, не Това е само желание.

386
00:51:52,620 --> 00:51:56,115
Има нещо дребно, което трябва да направя.

387
00:51:56,361 --> 00:51:58,328
5 минути. извинете ме 5 минути.

388
00:51:59,714 --> 00:52:01,673
Разкарай се.

389
00:52:09,842 --> 00:52:13,805
Отворете червената тръба тук и тук.

390
00:52:14,014 --> 00:52:17,221
Отворете синята тръба тук и тук.

391
00:52:17,429 --> 00:52:22,591
След това дръпнете този тук и този там.

392
00:52:22,799 --> 00:52:24,802
- Сините студени ли са?
- Да, студени са.

393
00:52:58,595 --> 00:53:02,324
- Жена ми. - Какво?
- Жена ми.

394
00:53:02,903 --> 00:53:07,116
А, да, отиде да спи на друго място.
Шумът.

395
00:53:15,656 --> 00:53:19,680
- Къде е жена ми?
- Оправих й леглото в оранжерията.

396
00:53:19,889 --> 00:53:22,116
- Тя ми каза.
- В оранжерията... Ела.

397
00:53:31,491 --> 00:53:35,657
- Ритни вратата. Скъпа моя!
- Извинете?

398
00:53:38,678 --> 00:53:42,740
Бернадет! Бернадет!

399
00:53:49,094 --> 00:53:54,615
Бернадет, любов моя, скъпа моя.

400
00:53:54,824 --> 00:53:58,365
Вдигни това.

401
00:53:58,574 --> 00:54:02,428
Събуди се, скъпа, събуди се.

402
00:54:03,718 --> 00:54:06,282
- Удари й шамар.
- Не мога, сър.

403
00:54:06,386 --> 00:54:10,552
Това е заповед.

404
00:54:15,176 --> 00:54:17,219
Мила моя.

405
00:54:19,092 --> 00:54:20,240
Защо е...

406
00:54:20,656 --> 00:54:23,659
- Какво каза?
- Защо е толкова студено?

407
00:54:23,867 --> 00:54:28,415
Той е виновен.
Свърза отоплението към хладилника.

408
00:54:31,898 --> 00:54:37,371
Моите тропически растения.
Моите тропически растения.

409
00:54:40,805 --> 00:54:43,738
Артър! Артър!

410
00:54:44,094 --> 00:54:46,861
аз отивам
Излизам от къщата.

411
00:54:48,364 --> 00:54:52,531
- Бернадет...
- Ако Артър е мъртъв...

412
00:54:54,093 --> 00:54:58,052
Ще ти купя огромен
зеленчукова градина в Ардеш.

413
00:54:58,156 --> 00:55:01,906
- Опитайте се да разберете.
- Аз го правя. Вече не ме обичаш.

414
00:55:02,010 --> 00:55:06,697
аз те обичам
аз ти казвам

415
00:55:06,906 --> 00:55:10,760
какво правиш

416
00:55:10,864 --> 00:55:15,031
- Заслужаваш развод.
- Добре-Лаказ не се развеждат.

417
00:55:18,490 --> 00:55:20,656
Бернадет, няма да ме оставиш тук.

418
00:55:20,864 --> 00:55:22,739
- И защо не?
- Имам нужда от теб.

419
00:55:22,843 --> 00:55:27,114
Вие се интересувате само от печалбата.
Грешах, като мислех, че те е грижа за мен.

420
00:55:32,033 --> 00:55:34,331
Това е знак. аз отивам

421
00:55:34,718 --> 00:55:38,468
- Накъде?
- Далеч от къщата на този луд.

422
00:55:39,752 --> 00:55:41,994
Вземам Артур.

423
00:55:42,947 --> 00:55:47,113
Артър. Сега той е сварен.

424
00:55:47,322 --> 00:55:49,197
Ти го уби.

425
00:55:51,176 --> 00:55:55,030
Аз го замразих, но ти го свари.

426
00:55:55,238 --> 00:55:58,051
- Довиждане!
- Бернадет!

427
00:56:08,467 --> 00:56:13,578
- Чувствайте се като у дома си.
- Вкъщи съм. Следвайте тази кола.

428
00:56:13,786 --> 00:56:17,817
- Жена ми е в него. Карам.
- Тя те напуска.

429
00:56:18,025 --> 00:56:20,762
Моля те, само карай.

430
00:56:22,321 --> 00:56:25,446
- Побързайте.
- Не се вълнувай толкова.

431
00:56:25,654 --> 00:56:28,876
Работя, когато си поискам.
Сега побързайте.

432
00:56:29,184 --> 00:56:35,306
- Жена ми си отиде преди половин година.
- Това няма нищо общо.

433
00:56:36,175 --> 00:56:39,641
Ако бях на твое място, щях да проверя хотел Lion d'Or.

434
00:56:40,084 --> 00:56:43,321
- Жена ми в хотел?
- В този час...

435
00:56:44,011 --> 00:56:50,099
По-бавно. По-бавно.
Спрете. Това е нейната кола.

436
00:56:53,819 --> 00:56:54,796
Хей, приятел.

437
00:56:55,004 --> 00:56:58,055
Има само едно решение.
Пляскай я.

438
00:57:00,964 --> 00:57:03,073
Стаята на жена ми.

439
00:57:07,945 --> 00:57:11,800
Къде е главният ключ?

440
00:57:22,529 --> 00:57:26,383
Приличаш на кмета.

441
00:57:26,591 --> 00:57:29,508
Остави ме да спя!

442
00:57:32,103 --> 00:57:36,591
Бернадет! Бернадет!

443
00:57:50,653 --> 00:57:53,778
- Бернадет!
- Кмете!

444
00:57:58,466 --> 00:57:59,959
Да живее Франция!

445
00:58:32,007 --> 00:58:35,757
Любопитни ли сме?

446
00:58:46,173 --> 00:58:49,744
какво правиш
Това боли.

447
00:58:49,952 --> 00:58:52,535
Сменете партньорите.

448
00:58:55,444 --> 00:58:59,506
Познайте какво ядох.

449
00:58:59,715 --> 00:59:04,298
- Шлак?
- Не, праскова.

450
00:59:09,923 --> 00:59:16,682
И сега 6-ти състезател
в нашия конкурс за имитация.

451
00:59:47,621 --> 00:59:50,057
- Това е Добре-Лаказ.
- Мислиш ли?

452
00:59:50,266 --> 00:59:52,666
- Работя за него.
- не

453
00:59:52,874 --> 00:59:57,526
- да
- Позволи ми?

454
00:59:57,719 --> 01:00:01,310
- Да не си в отпуск по болест?
- Това не означава, че не мога да танцувам.

455
01:00:01,519 --> 01:00:04,036
- Но откъде знаеш?
- Вижте.

456
01:00:04,154 --> 01:00:08,873
- Всички знаете ли кой беше това?
- Добре Лаказе!

457
01:00:23,037 --> 01:00:29,401
Познавам тази китка.
Г-жа Добре-Лаказе. Греша ли?

458
01:00:29,609 --> 01:00:33,567
аз съм Напуснах съпруга си.
Къщата не е добра.

459
01:00:33,776 --> 01:00:35,838
И съпругът ми също.
Това е ад.

460
01:00:36,205 --> 01:00:40,225
- С мен животът е рай.
- Слушай, нямаш шанс.

461
01:00:40,226 --> 01:00:42,579
Никога нищо не е невъзможно.

462
01:00:42,999 --> 01:00:45,911
Сменете партньорите.

463
01:00:49,284 --> 01:00:52,647
промяна.
Сменете партньорите.

464
01:00:55,506 --> 01:00:57,764
Ако това е жена ми...

465
01:01:00,507 --> 01:01:03,889
Позволете ми, мадам.

466
01:01:07,550 --> 01:01:09,515
Гийом!

467
01:01:28,742 --> 01:01:32,695
О, Гийом.
Никога няма да се промениш.

468
01:01:32,732 --> 01:01:36,587
чакай Нападение над магистрат
ще ви донесе 2 години.

469
01:01:36,691 --> 01:01:39,133
А жена ми е още по-скъпа.

470
01:01:39,439 --> 01:01:41,015
Този е твой.
Това е заповед.

471
01:01:41,194 --> 01:01:42,864
По ваше нареждане.

472
01:01:49,086 --> 01:01:52,628
- Има ли лекар в къщата?
- Да, тук.

473
01:01:54,460 --> 01:01:57,950
Вече няма лекар в къщата.

474
01:02:07,735 --> 01:02:09,550
По ваша заповед, кмете.

475
01:02:09,873 --> 01:02:12,184
Арестувайте го.

476
01:02:20,778 --> 01:02:24,078
- Какво ти е направил?
- Нищо.

477
01:02:25,549 --> 01:02:28,452
- Да тръгваме ли?
- Защо?

478
01:02:28,488 --> 01:02:33,408
- Не искаш да спиш тук.
- По-тихо е, отколкото у дома.

479
01:02:33,757 --> 01:02:36,850
Ще се обадя по телефона
и им давайте заповеди.

480
01:02:37,058 --> 01:02:38,265
Вече не ти вярвам.

481
01:02:38,474 --> 01:02:45,587
Вземете стаята такава, каквато беше.
Спрете цялата работа. Това е заповед.

482
01:02:46,814 --> 01:02:48,446
там.

483
01:02:49,431 --> 01:02:53,017
- Тръгваме ли?
- Тъкмо започвах да се забавлявам.

484
01:02:53,044 --> 01:02:57,211
- Последно питие?
- Последен танц?

485
01:03:00,127 --> 01:03:05,007
Господа, последен танц.

486
01:04:20,647 --> 01:04:23,772
- Чувстваш ли се добре?
- Добре съм.

487
01:04:24,293 --> 01:04:29,084
- Щастлива ли си?
- Щастлива съм.

488
01:04:32,001 --> 01:04:35,126
- Един работник.
- Двама работници.

489
01:04:36,897 --> 01:04:40,647
Трима работници.
Четирима работници.

490
01:04:50,751 --> 01:04:54,917
- Точно в 7 започваме.
- Запомнете, работете допълнително.

491
01:05:50,781 --> 01:05:52,000
какво е това

492
01:05:52,208 --> 01:05:54,656
Нищо, нищо.
Това е нищо.

493
01:05:55,034 --> 01:05:56,898
Сега ме няма завинаги.

494
01:06:35,332 --> 01:06:39,395
- Ключът от моята стая, моля.
- Но... господин директор...

495
01:06:40,385 --> 01:06:43,249
- Не разбирам.
- Съжалявам, заети сме напълно.

496
01:06:43,457 --> 01:06:47,103
Стаята ти е дадена на друг.
Мислех, че си тръгнал.

497
01:06:47,311 --> 01:06:50,228
Лош късмет за мен.
И за вас.

498
01:06:50,332 --> 01:06:54,186
защо направи това
Получихте обаждане от съпруга ми.

499
01:06:54,394 --> 01:06:58,353
- Той каза, че няма място за г-жа Daubray-Lacaze.
- Точно така.

500
01:07:01,686 --> 01:07:05,194
- Ще се ядоса.
- И ще боли.

501
01:07:05,403 --> 01:07:09,082
Най-малкият шум през нощта
и той ще те затвори.

502
01:07:16,396 --> 01:07:18,551
Г-н директор, трябва да подпишете чековете.

503
01:07:19,082 --> 01:07:22,936
- Не, не можех...
- Краят на месеца е.

504
01:07:23,144 --> 01:07:26,711
отново? Беше края на месеца миналия месец.

505
01:07:26,919 --> 01:07:30,062
И следващия месец ще бъде
края на месеца. И тогава...

506
01:07:30,063 --> 01:07:33,125
просто не можах...

507
01:07:33,252 --> 01:07:35,540
Господин Сосеро.

508
01:07:48,094 --> 01:07:52,132
- Благодаря, господин директор.
- Господин Бернадин.

509
01:08:09,530 --> 01:08:11,477
Г-н Дютре.

510
01:09:05,077 --> 01:09:08,455
господин директор.
Наваксахме с работата.

511
01:09:08,559 --> 01:09:13,713
- 20% допълнително за тази вечер.
- Какво от това? Върви три пъти по-бързо.

512
01:09:13,921 --> 01:09:16,892
- Това е невъзможно. Работниците са уморени.
- И аз съм.

513
01:09:17,396 --> 01:09:20,659
И замърсяваме града.
Това е много лошо за изборите.

514
01:09:20,867 --> 01:09:23,493
Разкарай се.

515
01:09:24,096 --> 01:09:28,242
господин директор. Телефонно обаждане.

516
01:09:28,450 --> 01:09:31,046
- СЗО?
- Вашата съпруга.

517
01:09:43,767 --> 01:09:46,502
- Ало?
- Всичко наред ли е?

518
01:09:46,710 --> 01:09:49,071
всичко е наред
а ти

519
01:09:49,114 --> 01:09:50,825
Ако някой ме попита, аз съм със Златния лъв.

520
01:09:51,033 --> 01:09:54,355
Златният лъв?
Но ще дойдеш ли тук за закуска?

521
01:09:54,563 --> 01:09:59,945
Не, но ще ме видиш много скоро.
чао чао

522
01:10:11,448 --> 01:10:13,809
Защо не сложи масата за жена ми?

523
01:10:14,017 --> 01:10:16,132
Извънредни новини: Мадам е в хотел Lion d'Or.

524
01:10:16,340 --> 01:10:20,915
Дайте й чиния, сякаш е тук.

525
01:10:21,521 --> 01:10:25,019
Първият тур на изборите
ще се проведе след 12 дни.

526
01:10:25,180 --> 01:10:27,192
Моята програма се състои от 3 точки.

527
01:10:27,193 --> 01:10:29,242
Първа точка: достатъчно работни места.

528
01:10:29,278 --> 01:10:33,141
Втора точка: достатъчно работни места.
Трета точка: достатъчно работни места.

529
01:10:35,345 --> 01:10:37,516
Тъй като аз съм единственият кандидат...

530
01:10:37,724 --> 01:10:42,254
Ще бъда преизбран.

531
01:10:42,463 --> 01:10:43,966
Преча ли

532
01:10:48,329 --> 01:10:51,166
Бягам срещу теб.

533
01:10:53,033 --> 01:10:56,057
Не бива да мислите, че това е смешно, г-н кмете.

534
01:10:59,131 --> 01:11:01,605
- Защо толкова официално?
- Така е оттук нататък.

535
01:11:07,966 --> 01:11:09,454
Направихте ли списък?

536
01:11:09,854 --> 01:11:12,712
Със сигурност. 27 подписа, както е по закон.

537
01:11:12,921 --> 01:11:16,665
27 срещу мен?
От моя град? покажи ми

538
01:11:16,753 --> 01:11:19,775
Ето ги.

539
01:11:26,029 --> 01:11:29,845
- Класни хора.
- Всички френски граждани.

540
01:11:30,047 --> 01:11:32,347
Ясно.

541
01:11:35,223 --> 01:11:39,383
- Вижте кой е тук.
- Добре, посмейте се добре.

542
01:11:39,390 --> 01:11:44,004
- Какви формалности са необходими?
- Ще ти задам няколко въпроса.

543
01:11:44,041 --> 01:11:47,391
Формуляр XTK712.

544
01:11:49,301 --> 01:11:53,569
- Не мога да го намеря.
- Саботаж!

545
01:11:53,605 --> 01:11:57,600
- Ето го.
- Ела тук.

546
01:11:58,365 --> 01:12:01,155
Не ти.

547
01:12:07,102 --> 01:12:10,744
- Име и име?
- Добре, родена Лаказе, Бернадет.

548
01:12:13,683 --> 01:12:16,476
- Националност?
- френски.

549
01:12:16,684 --> 01:12:18,764
- Женен?
- Уви!

550
01:12:20,622 --> 01:12:23,714
- Вашата възраст?
- 17.

551
01:12:25,574 --> 01:12:29,489
17 години по-млада от съпруга ми.

552
01:12:29,526 --> 01:12:30,431
- не
- да

553
01:12:32,781 --> 01:12:36,382
- Политическа партия?
- Партия за защита на природата.

554
01:12:36,418 --> 01:12:39,240
Праз и маргаритки.
Някаква програма.

555
01:12:39,350 --> 01:12:41,888
Съвсем различно от твоето.

556
01:12:44,444 --> 01:12:46,055
- Професия?
- градинар.

557
01:12:48,390 --> 01:12:51,680
И безработен заради
унищожаване на работното ми място.

558
01:12:53,344 --> 01:12:56,889
- Професия на съпруга?
- Бивш кмет и замърсител.

559
01:13:05,235 --> 01:13:07,097
Подпишете тук.

560
01:13:09,556 --> 01:13:11,888
Бернадет...

561
01:13:13,868 --> 01:13:16,576
Край на сесията.

562
01:13:20,013 --> 01:13:22,722
Снимка.

563
01:13:23,763 --> 01:13:26,471
Снимка.

564
01:13:26,680 --> 01:13:30,846
това е достатъчно.
За работа.

565
01:13:31,159 --> 01:13:35,326
Трябват ми 40 000 от тях за утре.
Най-големият тип, навсякъде.

566
01:13:35,534 --> 01:13:40,197
Нека ви представя мадам Бергер,
от френската телевизия.

567
01:13:40,406 --> 01:13:43,138
- как си
- Преминавам направо към въпроса.

568
01:13:43,346 --> 01:13:46,367
Станцията ми се интересува
в двойната си кандидатура.

569
01:13:46,575 --> 01:13:50,633
Г-жа Daubray-Lacaze и вие.
Това се случва много рядко.

570
01:13:50,841 --> 01:13:55,117
- Трябва да се забрани.
- Мислехме, че дебат на живо...

571
01:13:55,325 --> 01:13:57,735
между вас и жена ви
би било много интересно.

572
01:13:57,943 --> 01:13:58,833
- не
- да

573
01:13:59,042 --> 01:14:02,929
- 1 милион зрители.
- Дебатът е добре.

574
01:14:03,138 --> 01:14:04,807
Но само с мен.

575
01:14:05,016 --> 01:14:07,689
- Дебат със себе си?
- Тук и тук и тогава...

576
01:14:07,897 --> 01:14:10,928
- А жена ви?
- Жените няма какво да кажат.

577
01:14:14,831 --> 01:14:18,920
Малко по-оживено.
Усмихнете се, моля.

578
01:14:19,128 --> 01:14:22,551
Трябва да мирише на лавандула
и ябълков цвят.

579
01:14:22,759 --> 01:14:29,155
Кошери на слънце.
Буря в морето...

580
01:14:30,099 --> 01:14:33,074
Сега овцата изглежда тъжна.

581
01:14:37,487 --> 01:14:41,267
- Той отказа ли?
- Не, той прие. Но сам.

582
01:14:41,475 --> 01:14:45,558
- Сам? Дебат?
- Да, жените няма какво да кажат.

583
01:14:45,766 --> 01:14:48,765
Нищо за казване, но нещо за правене.

584
01:14:49,959 --> 01:14:53,033
Машина 20.
Говорете с бригадира отзад.

585
01:14:53,795 --> 01:14:55,422
Следваща.

586
01:14:57,408 --> 01:15:01,613
- Дойдох за обявата за работа.
- Да, никога не спира.

587
01:15:01,821 --> 01:15:03,342
Попълнете това.

588
01:15:03,550 --> 01:15:07,003
Минималната работна заплата.
Не можем да слезем по-надолу.

589
01:15:07,212 --> 01:15:08,379
страхотно аз ще го взема

590
01:15:08,553 --> 01:15:11,991
добре
Машина 12 в оранжерията.

591
01:15:51,990 --> 01:15:57,293
- Какво има, Леонтин?
- Халюцинирам.

592
01:15:57,501 --> 01:15:59,907
- Това е вашият холестерол.
- Жена ти е.

593
01:16:00,011 --> 01:16:02,340
Не споменавайте жена ми.

594
01:16:07,397 --> 01:16:08,665
здравей миличка

595
01:16:08,873 --> 01:16:10,988
какво ти е станало

596
01:16:39,698 --> 01:16:42,049
- Кажи му да върви по-бързо.
- Давай по-бързо.

597
01:16:42,257 --> 01:16:46,795
- Кажи му ясно. Викай му.
- Трябва да вървиш по-бързо!

598
01:16:49,382 --> 01:16:53,239
Работите ли за конкуренцията?
не е за вярване

599
01:16:53,343 --> 01:16:55,432
Нека ти покажа.

600
01:16:57,510 --> 01:17:03,340
Това е пълна лудост...

601
01:17:03,376 --> 01:17:04,801
разбра ли?

602
01:17:07,584 --> 01:17:10,218
- Това ти ли си?
- Да, аз съм.

603
01:17:14,905 --> 01:17:18,030
- Какво правиш тук?
- Работя.

604
01:17:18,134 --> 01:17:21,259
- Защо?
- Предизборната ми кампания е скъпа.

605
01:17:25,435 --> 01:17:29,357
Подкупването на кандидат не е малък въпрос.

606
01:17:30,505 --> 01:17:32,920
- Тогава ще те изхвърля.
- Не е възможно.

607
01:17:33,177 --> 01:17:35,737
- Защо?
- Аз съм от синдиката.

608
01:17:35,982 --> 01:17:37,509
Вече?

609
01:17:37,717 --> 01:17:41,676
Отивай на работа ти.
И то бързо!

610
01:17:41,884 --> 01:17:45,842
Не говорете така на моя служител. грубиян!

611
01:17:46,051 --> 01:17:49,801
Разкарай се.

612
01:17:50,009 --> 01:17:54,176
Ще ти дам по-лесна машина, скъпа.

613
01:17:54,384 --> 01:17:58,550
Отидете до машина 12.

614
01:17:59,608 --> 01:18:02,717
Твърде бързо ли става?

615
01:18:02,821 --> 01:18:05,851
- Искате ли чай?
- Да, ако всички получат малко.

616
01:18:06,060 --> 01:18:09,958
- Всички останали?
- Да, няма ли смисъл?

617
01:18:11,612 --> 01:18:14,114
- Леонтин, чай за всички.
- Цялата фабрика?

618
01:18:14,322 --> 01:18:16,440
Всички тук.

619
01:18:23,421 --> 01:18:27,215
- Колко захари?
- Забравихте ли вече?

620
01:18:30,321 --> 01:18:33,967
- Не си тук заради парите.
- Вярно.

621
01:18:34,175 --> 01:18:36,454
Искате ли да саботирате фабриката?

622
01:18:36,662 --> 01:18:39,076
Мислите ли, че тогава хората биха гласували за мен?

623
01:18:39,284 --> 01:18:41,302
Защо тогава?

624
01:18:43,280 --> 01:18:45,602
Тя се изгори.
Спрете да работите.

625
01:18:45,810 --> 01:18:49,013
добре съм

626
01:18:49,245 --> 01:18:51,469
Защо тогава?

627
01:19:08,639 --> 01:19:11,199
Обядвате ли с вашите работници?

628
01:19:11,236 --> 01:19:13,237
Те са моите приятели.

629
01:19:15,893 --> 01:19:19,405
- Защо си тук?
- Дебатът по телевизията.

630
01:19:19,442 --> 01:19:21,645
– отказах.
- Приеми го. - Никога.

631
01:19:22,366 --> 01:19:26,225
Значи нямате нищо против стачка?
Фабриката е окупирана, всичко това?

632
01:19:26,362 --> 01:19:27,372
Не бихте направили това, нали?

633
01:19:27,580 --> 01:19:29,401
Аз съм твоя жена.
знам нещата.

634
01:19:29,609 --> 01:19:31,961
- Не би посмял.
- Другари!

635
01:19:32,254 --> 01:19:36,698
Имам да ти кажа няколко неща
за управлението на тази фабрика.

636
01:19:36,906 --> 01:19:39,269
Нямаш какво да кажеш.
Добре, ще бъда там.

637
01:19:39,477 --> 01:19:45,505
След това се връщам в хотела.
Ще се видим пред камерата.

638
01:19:55,339 --> 01:19:58,771
имам вяра в теб
Ще я накараш да изглежда като глупачка.

639
01:19:58,980 --> 01:20:00,620
не се притеснявай

640
01:20:00,829 --> 01:20:04,922
Ще накараш този стар консерватор да хапе прахта.

641
01:20:05,131 --> 01:20:07,878
знам какво да правя
Освен това той все още ми е съпруг.

642
01:20:08,086 --> 01:20:10,959
Искате ли да заемете вашите места?

643
01:20:23,879 --> 01:20:26,881
внимание. Начало на предаването на живо след 3 минути.

644
01:20:28,418 --> 01:20:31,152
Вашата яка. яка.

645
01:20:36,782 --> 01:20:40,968
Ето го. Моята програма се състои от 3 точки.
Първо: достатъчно работни места.

646
01:20:41,176 --> 01:20:44,277
- Второ: достатъчно работни места.
- Спри, не е твой ред.

647
01:20:44,381 --> 01:20:48,860
мой ред ли е Става дума за икономически растеж...

648
01:20:49,069 --> 01:20:53,027
и качеството на живот.
- Моята програма, моята програма...

649
01:20:53,235 --> 01:20:55,866
На първо място, достатъчно работни места.
Второ, достатъчно работни места.

650
01:20:56,075 --> 01:20:58,459
Трето, достатъчно работни места.

651
01:20:58,667 --> 01:21:00,825
Спрете това.
Още не сме в ефир.

652
01:21:01,033 --> 01:21:08,860
всичко за повече работни места,
но не можем да растем за сметка на природата.

653
01:21:09,068 --> 01:21:11,718
Имаме нужда от нов вид растеж.
Контролирано, хуманно.

654
01:21:11,927 --> 01:21:14,498
Говориш като жена, която никога не е работила.

655
01:21:14,707 --> 01:21:17,319
Ти си тиранин и деспот.

656
01:21:17,527 --> 01:21:18,868
Моята програма се състои от три точки.

657
01:21:19,076 --> 01:21:21,686
- Никой ли не може да му затвори устата?
- Да мога.

658
01:21:22,015 --> 01:21:24,898
- Ти разруши къщата ни.
- За доброто на нашата компания.

659
01:21:25,107 --> 01:21:28,558
Ти разруши зимната ми градина.
Съсипа зеленчуковата ми градина.

660
01:21:28,766 --> 01:21:32,029
Ти разби мечтите ми
и стъпи на сърцето ми.

661
01:21:32,752 --> 01:21:36,213
- Престани с това.
- Нищо не казах.

662
01:21:37,757 --> 01:21:39,752
- Вашите книги.
- Кои?

663
01:21:39,960 --> 01:21:44,370
- Истинските.
- Скрити са. - Знам.

664
01:21:46,984 --> 01:21:51,151
Моята програма се състои от 3 точки.
Точка 1: достатъчно работни места.

665
01:21:51,359 --> 01:21:55,213
- Второ, достатъчно работни места.
- Всички кутии за обувки.

666
01:22:02,401 --> 01:22:06,567
тук Разгледайте всичко.

667
01:22:10,213 --> 01:22:14,067
Не го пипай.
Не пипай нищо.

668
01:22:17,361 --> 01:22:19,119
Програмата стартира.

669
01:22:27,817 --> 01:22:30,525
Гийом Добре Независим...

670
01:22:31,728 --> 01:22:34,094
Бернадет Лаказе Партия за защита на природата

671
01:22:39,512 --> 01:22:42,209
Една снимка, моля кмете.

672
01:23:34,362 --> 01:23:38,392
Г-жа Добре, родена Лаказе, гласува.

673
01:23:39,815 --> 01:23:43,741
Г-н Добре... е гласувал.

674
01:23:44,380 --> 01:23:47,295
Бернадет, Бернадет, Бернадет...

675
01:23:49,381 --> 01:23:54,183
Бернадет, не можах да се сдържа.
Гласувах за теб.

676
01:23:55,052 --> 01:23:57,868
И гласувах за теб.

677
01:24:00,186 --> 01:24:01,783
Тогава нашите гласове са безполезни.

678
01:24:03,439 --> 01:24:07,190
Изглежда много добре.

679
01:24:07,399 --> 01:24:12,607
Ако погледнете процентите...
избирателната активност беше висока.

680
01:24:36,669 --> 01:24:39,746
Ние идваме първи.

681
01:24:45,404 --> 01:24:47,922
Добри новини.

682
01:24:51,703 --> 01:24:56,460
Тишина. Ние идваме първи.

683
01:25:11,460 --> 01:25:13,856
Ние сме съсипани.

684
01:25:14,799 --> 01:25:18,698
Ние сме съсипани, както и вие.
Чекът отскочи.

685
01:25:18,865 --> 01:25:22,293
- Подскочи?
- Отскочи. Лош чек.

686
01:25:22,398 --> 01:25:25,440
Вашите японски са разбити.

687
01:25:25,855 --> 01:25:33,262
- Моите машини.
- Скрап, боклук. боклуци!

688
01:25:37,256 --> 01:25:39,527
Това е невъзможно.

689
01:25:46,678 --> 01:25:51,765
- Префекте, изборите...
- Вече не са важни.

690
01:26:01,890 --> 01:26:07,326
Бисквитка? Бисквитка?

691
01:26:11,977 --> 01:26:15,090
Победа!

692
01:26:17,110 --> 01:26:22,613
Да пием за нашия бъдещ кмет.

693
01:26:22,822 --> 01:26:24,854
Г-жо Лаказе!

694
01:26:25,686 --> 01:26:28,673
Здравейте, да? Резултатът.

695
01:26:30,204 --> 01:26:32,188
Това е жена ти.
Тя спечели с един глас.

696
01:26:32,292 --> 01:26:36,986
Моят глас.
още ли си тук

697
01:26:37,194 --> 01:26:40,521
Не. Ще затворим ли?

698
01:26:41,625 --> 01:26:45,895
Да, свърши.
чакай

699
01:26:47,219 --> 01:26:51,538
Ще им дадем едно последно зрелище.

700
01:27:12,197 --> 01:27:14,062
Към котела.

701
01:27:18,112 --> 01:27:21,250
Няма да съм кмет.
Не обичам властта.

702
01:27:21,391 --> 01:27:22,744
аз не разбирам

703
01:27:22,955 --> 01:27:26,025
Не съм го направил, за да бъда кмет,
но за съпруга ми.

704
01:27:26,973 --> 01:27:29,593
- Може ли да заема ваше място?
- С удоволствие.

705
01:27:37,663 --> 01:27:41,022
Съпругът ви взривява всичко.

706
01:28:04,823 --> 01:28:06,874
Гийом! Гийом!

707
01:28:17,082 --> 01:28:20,207
- Бернадет!
- Гийом!

708
01:28:44,912 --> 01:28:48,228
Бернадет, любов моя.
Измъкни ме.

709
01:28:48,332 --> 01:28:53,038
- Измъкни ме. аз кипя.
- Сега имаш ли време за мен?

710
01:28:53,246 --> 01:28:57,095
- Започвам да кипя.
- Едно условие.

711
01:28:57,303 --> 01:28:59,557
- Кое условие?
- Отърваваме се от фабриката...

712
01:28:59,765 --> 01:29:02,240
премести се в провинцията и имай кози.

713
01:29:02,558 --> 01:29:05,294
- Никога.
- Добре. лека нощ

714
01:29:06,122 --> 01:29:10,831
Скъпи, върни се.
Кипя, кипя.

715
01:29:11,040 --> 01:29:12,095
- Приемате ли?
- да

716
01:29:15,344 --> 01:29:18,457
Да, скъпа.

717
01:29:25,427 --> 01:29:27,880
Щях да го предложа сам.

718
01:30:57,274 --> 01:30:58,121
Гийом.

719
01:31:01,663 --> 01:31:03,538
Гийом.

720
01:31:12,462 --> 01:31:15,829
Чакай, това е идея, която имах.

721
01:31:16,038 --> 01:31:19,683
Вижте.

722
01:31:19,788 --> 01:31:22,704
Изпратете овца.

723
01:31:24,842 --> 01:31:29,780
Накарайте това да се върти.
Овцете са остригани там...

724
01:31:33,162 --> 01:31:35,749
и вълната излиза тук.

725
01:31:36,822 --> 01:31:39,251
Там горе се плете.

726
01:31:39,459 --> 01:31:49,515
И там... пуловерът.

727
01:31:49,552 --> 01:31:53,958
Вижте. Не е ли красиво?

728
01:31:53,994 --> 01:31:57,874
Колко красива изглеждаш.

729
01:31:58,932 --> 01:32:01,153
И става още по-добре.

730
01:32:02,242 --> 01:32:04,566
Нарисувах овцата.

731
01:32:07,751 --> 01:32:11,316
там вътре. Внимателно.

732
01:32:12,989 --> 01:32:17,533
Вълната пада тук...
после там горе... и...

733
01:32:21,295 --> 01:32:24,836
пуловер в два цвята.

734
01:32:25,044 --> 01:32:29,513
Продавам ги и правя състояние
и купете планината.

735
01:32:29,721 --> 01:32:32,391
- И тогава?
- Строя фабрика.

736
01:32:33,903 --> 01:32:35,986
- не
- да

737
01:32:36,474 --> 01:32:37,557
- Нееее
- да

738
01:32:38,949 --> 01:32:39,828
- не
- да

739
01:32:40,349 --> 01:32:41,028
- не
- да

740
01:32:56,328 --> 01:32:57,986
- НЕ!
- Дааа.




